L'equilibrista - Eros Ramazzotti

Vos deixe una cançó preciosa d'Eros Ramazzotti, l'Equilibrista (2005)

http://www.youtube.com/watch?v=OJ0HHg5e7TA


L'EQUILIBRISTA - EROS RAMAZZOTTI

Com'è diverso il mondo visto da qui
Sopra un filo immaginario nel silenzio che c'è
Com de diferent és el món vist des d'ací,
sobre un fil imaginari en el silenci que hi ha
Attraverserò l'immenso che ho davanti a me
Ali nel vento per volare non ho
atravessaré la immensitat que hi ha davant de mi
ales en el vents per volar no tinc
Sfiderò nell'aria la forza della mia gravità
Muoverò le braccia aperte nell'infinità del blu
desafiaré en l'aire la força de la meua gravetat
mouré els braços oberts en la infinitat del blau.
Com'è lontano il mondo visto da quassù
Dimenticando il grande vuoto intorno a me
Com de llunyà és el món vist d'ací baix
oblidant el gran buit al meu voltant
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
La strada del mio cuore io ritroverò
Sense girar-me mai enrere me n'aniré d'ací.
El camí del meu cor retrobaré
In equilibrio fino in fondo arriverò
Dove si respira liberi
En equilibri fins al fons arribaré
On es respira lliure
E' la vertigine più grande che c'è
Stare qui sospeso a sentire questa vita com'è
És el vertigen més gran que hi ha
Estar ací suspés, sentint esta vida com és
Giocoliere di me stesso io volteggerò nel blu
Com'è vicino il cielo visto da quassù
Malabar de mi mateix jo voltejaré en el blau
Com de proper és el cel vist des d'ací
Dimenticando il grande vuoto dentro me
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
Oblidant el gran buit dins meu
Sense girar-me mai enrere me n'aniré d'ací
La strada del mio cuore io ritroverò
In equilibrio fino in fondo arriverò
El camí del meu cor retrobaré
En equilibri fins al fons arribaré
Da solo dentro il blu
Da solo senza mai cadere giù
A soles dins del blau
A soles sense mai caure baix.
Mai più
Senza mai voltarmi indietro me ne andrò da qui
Mai més.
Sense girar-me mai enrere me n'aniré d'ací
Vedrò sul filo della provvisorietà
L'equilibrista non si chiede mai cos'è
Voré sobre el fil de la provisionalitat.
L'equilibrista no es demana mai què és
La stabilità vive l'illusione e la realtà
Com'è diverso il mondo visto da qui
l'estabilitat. Viu la il·lusió i la realitat.
Com de diferent és el món vist des d'ací...